Gemeinsamkeit

Gemeinsamkeit
f
1. common ground; der Interessen: common interest; sie haben viele Gemeinsamkeiten they have a lot (of things) in common; zwischen ihnen gibt es keinerlei Gemeinsamkeiten they have absolutely nothing in common
2. nur Sg.; (Harmonie) togetherness, closeness to each other; in trauter Gemeinsamkeit in sweet communion; ein Gefühl der Gemeinsamkeit a feeling of togetherness (oder solidarity)
* * *
Ge|mein|sam|keit
f -, -en
1) (= gemeinsame Interessen, Eigenschaft etc) common ground no pl

die Geméínsamkeiten zwischen ihnen sind sehr groß — they have a great deal in common

2) no pl (= gemeinsames Besitzen) joint possession; (von Freunden, Interessen) mutuality

uns verbindet die Geméínsamkeit unserer Interessen — we are united by common interests

* * *
Ge·mein·sam·keit
<-, -en>
f
1. (gemeinsame Eigenschaft) common ground no art, no pl
2. kein pl (Einvernehmen) agreement no pl
* * *
die; Gemeinsamkeit, Gemeinsamkeiten
1) (gemeinsames Merkmal) common feature; point in common
2) o. Pl. (Verbundenheit) community of interest

ein Gefühl der Gemeinsamkeit — a sense of community

* * *
Gemeinsamkeit f
1. common ground; der Interessen: common interest;
sie haben viele Gemeinsamkeiten they have a lot (of things) in common;
zwischen ihnen gibt es keinerlei Gemeinsamkeiten they have absolutely nothing in common
2. nur sg; (Harmonie) togetherness, closeness to each other;
in trauter Gemeinsamkeit in sweet communion;
ein Gefühl der Gemeinsamkeit a feeling of togetherness (oder solidarity)
* * *
die; Gemeinsamkeit, Gemeinsamkeiten
1) (gemeinsames Merkmal) common feature; point in common
2) o. Pl. (Verbundenheit) community of interest

ein Gefühl der Gemeinsamkeit — a sense of community

* * *
f.
commonness n.
community n.
togetherness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Gemeinsamkeit — Gemeinsamkeit …   Deutsch Wörterbuch

  • Gemeinsamkeit — ↑Simultaneität …   Das große Fremdwörterbuch

  • Gemeinsamkeit — 1. Ähnlichkeit, Berührungspunkt, Entsprechung, Gleichartigkeit, Gleichheit, Parallele, Übereinstimmung, Überschneidung; (bildungsspr.): Analogie; (Fachspr., sonst veraltet): Similarität. 2. Affinität, Bindung, Geistesverwandtschaft, geistiges… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gemeinsamkeit — Ge·mein·sam·keit die; , en; 1 eine Eigenschaft o.Ä., die mehrere Personen oder Dinge teilen 2 das Zusammensein (in Harmonie und Freundschaft) <etwas in trauter Gemeinsamkeit tun> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Gemeinsamkeit — die Gemeinsamkeit, en (Mittelstufe) gemeinsame Eigenschaft Synonym: Berührungspunkt Beispiel: Zwischen ihnen gibt es viele Gemeinsamkeiten. Kollokation: Gemeinsamkeiten aufweisen …   Extremes Deutsch

  • Gemeinsamkeit — Ge|mein|sam|keit [gə mai̮nza:mkai̮t], die; , en: gemeinsames (1) Merkmal, ↑ gemeinsame (1) Eigenschaft: zwischen diesen beiden Theorien gibt es viele Gemeinsamkeiten. * * * Ge|mein|sam|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 gemeinsames Besitzen,… …   Universal-Lexikon

  • Gemeinsamkeit — Nichts bist du, nichts ohne die andern. Der verbissenste Misanthrop braucht die Menschen doch, wenn auch nur, um sie zu verachten. «Marie von Ebner Eschenbach» Nur andere Menschen können unser Leben erfüllen. Hat es nur uns selbst zum Inhalt, so… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Gemeinsamkeit — Ge|mein|sam|keit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Natiōn — (v. lat. Natio), ist ein nicht blos kraft der Gemeinsamkeit der natürlichen Abstammung, sondern auch in Folge des Einflusses mannigfaltiger Culturelemente sich als ein zusammengehöriges Ganze auffassender u. in diesem Bewußtsein der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Realunion — Re|al|uni|on 〈f. 20〉 Vereinigung zweier od. mehrerer Staaten (unter einem Herrscher u. mit gemeinsamen Einrichtungen), die völkerrechtlich als Einheit auftreten; →a. Personalunion * * * Re|al|uni|on, die (Politik): Verbindung zweier… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”